Элитный эскорт в агентстве Queens Palace

Требуется ассистент редактора

Требуется ассистент редактора (китайский язык)
В международный издательский проект Russia Beyond the Headlines «Российской газеты» требуется ассистент редактора китайского приложения 透视俄罗斯 tsrus.cn

Обязанности:
• Мониторинг прессы, поиск интересных тем
• Редактирование текстов на русском, английском, китайском языках
• Вычитка переведённых материалов до публикации и их проверка на предмет неточностей перевода и разночтений с оригиналом
• Публикация материалов на сайте
• Работа с фото и видео
• Оформление рассылок читателям
• Коммуникация с удаленными переводчиками и редакторами
• Поддержка обратной связи с аудиторией
• Написание собственных материалов (по возможности)

Требования:
• Китайский -- свободный (от года жизни в Китае), английский – как минимум, хороший уровень чтения и понимания (обязательное условие!)
• Образование – китайский язык и/или журналистика
• Опыт журналистской и редакторской работы, желателен опыт работы в китайских СМИ
• Интерес к общественно-политической жизни России, желательно знание китайских журналистских законов и обычаев
• Отличные компьютерные навыки
• Личные качества: целеустремленность, ответственность, креативность, внимательность, усидчивость, инициативность, трудолюбие, умение работать в команде.

Условия:
• Работа в офисе в Москве с 10.00 до 18.00 (м. Савеловская)
• Оформление по ТК РФ, мед. страховка, рабочий сотовый, скидка в фитнес-центр
• Заработная плата по результатам собеседования, квартальные премии
• Молодой творческий коллектив
• Постоянное обучение в сфере СМИ для сотрудников
• Возможность командировок
• Пресс-доступ к различным мероприятиям в Москве, России и за рубежом

О проекте:
«Российская газета» реализует международный издательский проект Russia Beyond the Headlines. В его рамках с мая 2007 года издаются ежемесячные информационные приложения о России, выходящие на иностранных языках внутри влиятельных мировых газет. В настоящее время это: The Washington Post (США), The Daily Telegraph (Великобритания), Sueddeutsche Zeitung (Германия), Le Figaro (Франция), La Repubblica (Италия), El Pais (Испания), Mainiti (Япония), The Economic Times (Индия), Huanqiu Shibao (Китай) и др. Вебсайт проекта RBTH.RU
Контактное лицо: Ольга Горшкова